hiroy's blog

令和3年秋に京都二拠点生活開始

京都二拠点生活4-21_京都手帖 水無月

京都手帖を眺めると"皐月"に続き"水無月"もいろいろ行事がある。

残念ながら5月15日の葵祭の行列は今年も中止になった。

6月に大きい祭りは無いが、市関連では、4日梅小路公園手づくり市、5日東寺ガラクタ市、随心院小町手づくり市、11日岡崎公園平安楽市、15日知恩寺百万遍さんの手づくり市、21日東寺弘法市、25日北野天満宮天神市、26日上賀茂神社手づくり市、などある。

*ちょこっと英語で京都案内* に和菓子水無月の紹介があった。

June 30th is the day when people eat these summer traditional Japanese sweet called "Minazuki".

Minazuki is the old name of June in Japan and has a triangular shape which represents ice.

f:id:HIROY:20220521121813j:image